Willkommen
bei Freunden
Willkommen
Schön dass du da bist! Wir sind eine internationale Gemeinschaft aus allen Altersgruppen, mit unterschiedlichem familiärem und sozialem Background. Die Liebe Gottes verbindet Menschen besser als alles andere. Hier ist Platz für dich, so wie du bist.
Bist du einfach neugierig? Auf der Suche nach einem geistlichen Zuhause? Brauchst du jemanden zum Reden, zum Beten, oder etwas Hilfe? Komm gerne Sonntags zum Gottesdienst – die Türen sind offen. Oder melde dich:
Ласкаво просимо
Раді, що ти з нами! Ми — це різнобарвна міжнародна спільнота, до якої входять люди різного віку, з різним сімейним та соціальним бекграундом. Любов Божа об’єднує людей краще за все інше. Тут є місце для тебе, таким, яким ти є.
До нашої громади належить ціла низка українців, тому ми можемо запропонувати різні послуги українською та російською мовами. Запрошуємо вас відвідати недільну службу – двері відкриті. Або зв’яжіться з нами особисто:
(Zu unserer Gemeinde gehören eine ganze Reihe von Ukrainern, so dass wir verschiedene Angebote in ukrainischer bzw. russischer Sprache anbieten können. Komm gerne Sonntags zum Gottesdienst – die Türen sind offen. Oder melde dich persönlich, wenn das besser für dich ist:)
Неділя 10:00
Ласкаво просимо на богослужіння
Наші проповіді перекладаються українською та російською мовами – просто запитайте про це біля входу.
Понеділок 18:00
Українська домашня група
Невелика група, мова ukraiнська, у громадському центрі
Понеділок 19:00
Курс німецької мови для українців
У громадському центрі
Welcome
Great to have you here! We are an international community of all ages, with different family and social backgrounds. God’s love connects people better than anything else. There is room for you here, just as you are.
Right now we don’t offer regular services in English language, but you may contact us in advance, and we’ll try to organize a translator for you. Besides that, you will find people here with whom you can talk in English. Feel free to come to the Sunday service – our doors are open. Or contact us:
Bienvenido
¡Nos alegra que estés aquí! Somos una Iglesia internacional, con personas de todas las edades y diferentes orígenes familiares y culturales. El amor de Dios une a las personas mejor que cualquier otra cosa. Aquí hay un lugar para ti, no importa de donde vienes.
Por el momento no contamos con servicios en español, pero aquí encontrarás personas de la comunidad hispana con quienes podrás comunicarte. Te invitamos a venir al servicio devocional los domingos. Nuestras puertas están abiertas. O ponte en contacto con nosotros:
(Leider können wir keine spanischsprachigen Dienste anbieten; du findest hier aber Menschen, mit denen du dich in Spanisch verständigen kannst. Komm gerne Sonntags zum Gottesdienst – die Türen sind offen. Oder melde dich, wenn das besser für dich ist:)
Fotos: Matthias Pommranz, freepik.com, Luigi Estuye / unsplash.com